9 dager etter avreise

Buenos Aires, Argentina
Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son

Det blir avsnitt&lister denne gangen, det er saa forferdelig mye som skjer, og tiden bare loeper avgaarde :)

Roskilde. Det lukter Roskilde ’06 her. Ikke hele tiden, men noen ganger titter den typiske soeppel+sol+oel+stoev fram, og jeg faar heftige vibber til foerste gangen jeg var paa Roskilde. Da maa jeg smile mens jeg henter fram bilder fra hjertet mitt, og jeg kjenner bohemfoelsen skylle over meg. Luv luv <3

Spanskkurs. Paa mandag hadde vi vaar foreste leksjon. Lillepus&Ymse har hver sin laerer, i hvert sitt klasserom, fra 16 – 18 mandag til fredag. Og de er saa flinke, og det er saa sinnsykt deilig aa ikke maatte vente paa at noen skal bli ferdige med aa notere, ikke forstaar, ikke foelger med og saa videre <3 Begge synes ogsaa det er fantastisk deilig aa faa bruke hodet igjen, skikkelig. Vi kan foele at hjernen jobber, noe den virkelig maa gjoere naar vi laerer spansk gjennom aa snakke engelsk og spansk, pluss at hodet vaart oversetter det til norsk foer alt gaar den samme veien tilbake. Spansk – engelsk – norsk – engelsk – spansk. Eller: Español – Inglés – Noruego – Inglés – Español :) Vi holder paa med grammatikken naa, grunnkonstruksjonene. Ymse merker at hun fra aa kunne si enstavelsesord saavidt begynner aa kunne konstruere noen enkle setninger, og hun staar paa t-banen og hvisker ordene hun ser for aa oeve seg paa den fonetiske delen. Ser nok veldig klokt ut. Og vi forstaar en god del mer, vi maa bare faa noen faa smaa sekunder paa aa tenke gjennom setningen :) Og vi faar hjemmelekser, og herrregud saa moro det er aa ha lekser igjen!
Litt spansk:
– Hola, ¿ cómo te llamás ? / aala, kaamaa the shamas ?
– Hola, yo llama Ymse. ¿ Y vos ? / aala, sho shama Ymse. Y bos ? (veldig myk b)
– Lillepus. ¿ De dónde sos ? / Lillepus. De daande saas ?
– Noruega, soy de Hamar. / Naaroega, saay de Hamar.
Noe aa oeve seg paa hvis man kjeder seg ;)

Frivillig. Paa mandag startet vi ogsaa med frivilligarbeidet. Mandag var mer en besoeksdag, hvor hun som passer paa oss (hun heter Jésica og har erklaert oss som sine egne) og assistenten hennes var med og introduserte oss. Den virkelige starten var paa tirsdag, hvor vi ankom naar ungene drev og sto opp og spiste frokost. De var ganske sjenerte i begynnelsen, men det tok ikke saa veldig lenge foer vi hadde dem all over oss – selv om vi sjelden forsto hva de sa. Men det er utrolig hvor langt man kommer med gestikulering, kroppspraak, og lommeordboeker (alle syns lommeordboekene vaare er superfascinerende og geniale). De hadde saann fotballbordspill der (ikke det der Stiga, det som er mye morsommere), og vi ble slaatt saa ned i stoevlene av de eldste gutta der. Lillepus hentet bildeboeker og tegnesaker, og vi laerte navn paa dyr og farger og det var supermoro. De saa skjoenne, og etter et par timer klatret de rundt paa oss og skulle sitte i fanget og holde haand og se paa Zorro med oss <3 Tror dette frivillige arbeidet kommer til aa gaa riktig saa bra!

Syk. Lillepus fikk aua paa oeyet i loepet av tirsdagen, og onsdag morgen var hun supersensitiv for lys og oeynene ville helst vaere igjen. Rundt aatte ringte vi Coined (organisasjonen vi er under naa) som ringte doktor og frivilligsted for aa si ifra. Saa ringte Coined oss igjen for aa si at de hadde ringt doktor og frivilligste, og at de naa skulle ringe doktor igjen for aa finne ut naar doktoren kom og besoekte oss. Saa ringte de oss igjen for aa si at naa hadde de snakket med doktor og doktor kom om ca. 20 minutter. Som i latinamerikanske land betyr: alt fra en halvtime til om en time, eller i verste fall en og en halv time. De har en heftig mañanafoelelse her. Ikke at de med vilje utsetter ting, men de er vant med at ting ofte tar lenger tid en man planlegger og forventer og aksepterer derfor at folk blir forsinket. rett&slett. Vi faar ikke vaere forsinket ta, for vi er vestlige og derfor vant med aa vaere punktlige, og da forventes det at vi skal vaere det her ogsaa =)
Anyhow, en time senere ringte det paa doeren og en nydelig liten (alle er smaa her) doktordame kom inn og tittet paa Lillepus sine oeyne og konkluderte med at hun hadde en infeksjon og at hun trengte oeyedraaper. Saa skrev hun resept og anbefalte en te som vi skulle lage og kjoele ned og saa dynke i bomull og putte paa oeynene hennes. Ymse&Lillepus turet bort til Farmacía, Lillepus saa ut som en ekte diva for hun hadde paa store solbriller og saa ikke saerlig mye saa Ymse maatte geleide henne :) Oeyedraaper og te ble kjoept, og i dag er Lillepus allerede bedre :) I morgen skal vi ordne med ting til forsikringselskapet, og det maa sies at alle i Coined har vaert herlig soete og hjelpsomme, og at Graciela passet paa Lillepus naar Ymse var ute og hadde spansktimene sine i gaar. Det kom ogsaa en annen doktor innom for aa sjekke at Lillepus hadde det bra, som en slags oppfoelging, mens Ymse var ute. De passer godt paa oss her nede :)

Stjeling. I gaar forsoekte en slesk argentino aa stjele fra frontlommen paa Ymse sin sekk, mens hun satt og holdt rundt den paa t-banen. Ymse skvatt plutselig til, og oppdaget at glidelaasen paa frontlommen var halvveis aapen, og den er ALLTID igjen. Hun tittet opp paa fyren som sto ved siden av henne, med en jakke hendig henslengt over den rette armen, og han saa veldig brydd ut og bevegde seg rimelig raskt unna henne til en annen del av vognen. Ymse sjekket, ingenting stjaalet, og uansett hadde han bare kunnet velge mellom: gamle tbanebilletter, lighter, Lucky Strikes, antibaktriell gelé og solbriller. Verdisakene har hun andre steder. Saa alt gikk bra, Ymse ble bare litt overassket men mest irritert og lattermild: tenk noe saa flaut aa bli knepet i aa forsoeke aa stjele fra noen (de som satt rundt meg skjoente det naar jeg begynte sjekke i frontlommen paa sekken), og saa ikke ha muligheten til aa kunne forsvinne fordi du er paa en tbane i fart. *fnis* Men vi tar det selvoelgelig med oss, og passer paa alle glidelaaser fra naa av.

Klesvask. Mamma! Du laerte meg aldri aa vaske klaer for haand!
Ymse&Lillepus har besluttet at aa betale et vaskeri for aa vaske det beskjedne antall bukser, undertoey og topper er utelukket, og vasker det derfor selv. For haand. Ymse har aldri gjort dette foer, men det lukter i det minste rent. Har ikke forsoekt meg paa olabuksa enda, hvordan vasker man en olabukse for haand? De er jo i saa tungt stoff og blir saa tunge av alt vannet. Men det maa laeres, for det er slik vi kommer til aa vaske klaerne vaare naar vi starter paa reisen vaar.

Supermercado. Vi har funnet et fantastisk supermarked rett ved Coinedskolen. De har til og med Philadelfiaost, og ferdigkokt pasta for de som ikke har tid til aa koke den selv. De har en hel reol med bare pasta, og en med bare youghurt, diverse puddingdesserter og melk, en med bare smoereoster osv. Det er helt vilt ! Vi elsker stedet, og selv om det er stort er det veldig rimelig. Det er fint, for vi har gaatt til innkjoep av litt ekstra paalegg, da det eneste Graciela serverer til frokost av paalegg er: gresskar- og ferskenmarmelade (smaker som supersukret puré), og dulce de leche (hapaa med masse sukker). Ogsaa har vi klart aa lage middag hjemme, med tre hunder som foelger hver eneste bevegelse vi gjoer – i tilfelle vi mister noe. Hunder som tigger – det er motbydelig.

Studenter. Naa som vi har begynt med spanskkurset er vi iblant paa skolen, og blir kjent med folk. Det er for det meste upper class brasilianere som er der, og guttene er veldig hyggelige og genuint nysjerrige og vil bli kjent med oss. De er ekstremt sosiale her, de skal alltid paa café, alltid ut aa spise middag sammen, alltid ut paa byen sammen. Det blir mye sosialt for to smaa norske piker som ikke er vant med saa mye sosialt. Men de er saa soete, og den typiske machokismkulturen er ikke like sterk. Vi foeler at vi kan vaere oss selv rundt dem, og Ymse driver faktisk og tester ut hvor mange dager hun kan gaa uten sminke foer hun foeler at hun ser ut som hun ikke har sovet de siste to doegnene. Hittil har det gaatt to dager, vi faar se :)

Vaeret. Temperaturen ligger mellom 25 og 30 varmegrader, og fuktigheten er relativt hoey, hvertfall enn det vi er vant med. De to siste nettene har det blaast ganske kraftig samtidig som det har regnet og tordnet. Ymse har storkost seg, og om morgenen har skyene letnet og det har blitt fin&flott sol igjen. Det er saa deilig aa tusler rundt i flipflops, skjoert og en topp hver eneste dag, fra man staar opp til man legger seg <3 luv luv luv! Ymse tror hun overdrev med aa ta med seg 10 par sokker, hun har bare brukt ett par – de hun reiste i. Og hun underdrev naar hun ikke tok med seg noen vide topper. Men klaer er veldig billig her, type 15 pesos som er $5. Vi maa nok finne litt plass i sekken. Vi begynner aa bli ganske flinke paa aa drikke vann, saalangt leder Ymse. De putter sugeroer nedi brusflaskene sine her nede, vi vet ikke helt hvorfor. Det ser litt rart ut.

Naa er klokken halv ett, det vil si halv fire i Norge. Forhaapentligvis sover dere alle godt, og fryser ikke under dynene deres. Vi savner dere alle sammen, og skal ta flere bilder i helgen og finne bursdagsgave til Ymses lillesoester. Kanskje noen postkort ogsaa? :)

Buenos Noches!