GalapagosSneakPeak

Ymse har ikke tid til aa fortelle om Galapagos akkurat naa, saa hun har lastet opp noen bilder som dere kan sikle paa imens:

Bilder fra Galapagos

I morgen reiser vi til Manaus, midt i Amazonas! :)

Kultursjokk :)

Puno, Peru
Kaizers Orchestra – Knekker deg til sist

Bolivia hadde saa mye aa by paa at det ikke ble tid til oppdatering foer naa, halv syv paa kvelden i Puno, Peru, 10. mai 2008.  Men then again, saa mye dere har aa glede dere til :)

Salar de Uyuni
Verdens stoerste saltflate ligger 3600 meter over havet og oensker deg velkommen med -10 kuldegrader om natten.  Og en soloppgang som fikk Ymse og Lillepus sine taarer til aa trille. Vi dro paa en typisk tredagerstur fra 23. april til 25. april. Inkludert var en dag i saltoerkenen, en dag med besoek av et ukjent antall laguner, og siste dag med geysirer, varme kilder og en laaaaang vei tilbake til Uyuni. Turen var herlig, turselskapet elendig – med en uengasjert guide som ikke visste hva ting het og generelt sett snakket saa lite som overhodet mulig med oss og var mest ivrig paa aa komme avgaarde til neste sight. Vi var 6 stykker i en jeep, Ymse og Lillepus, Andy fra Australia, Noah og Nimrod fra Israel, og Rafaela fra Sveits. Pluss kokk og guide, og en stereo kun for kasett, og eneste kasett var boliviansk folkemusikk.
Sammen klarte vi aa gjoere turen til et herlig minne, selv om det kanskje ikke hoeres herlig ut aa staa opp fra saltsengen klokken 5 for aa se soloppgangen, og klokken 6 fra sementsengen dagen etter for aa se soloppgangen over geysirene Sol de Mañana. Men det var saa verdt det, og vi har masse bilder aa vise dere naar vi kommer hjem :) Og mye mer aa fortelle :)

Potosí
Fra 26. april til 28. var vi i den hoeyst liggende byen i verden. Og kanskje med den mest forferdelige historien.  Byen ble grunnlagt i 1545 av spanjolene etter at de oppdaget at fjellet bak byen, Cerro Rico, inneholdt store mengder soelv. Og vi snakker store mengder: verdens mest rike soelvaarer har blitt funnet her, og byen var den rikeste i Latin Amerika paa 1800-tallet. Foer spanjolene sa seg forsynte (de fant ikke mer) og trakk seg ut.  Det jobber fortsatt folk i fjellet (leter etter mineraler), de fleste doer mellom 35-40 aar gamle paa grunn av lungesvikt, og man regner med at rundt 8 millioner mennesker har doedd i Cerro Rico – mesteparten under spanjolenes tvang – indianere og afrikanere. Derfor kalles fjellet ofte ‘The mountain that eats men’.
Hvis man ville saa kunne man dra paa ‘minetur’ og klatre rundt inne i fjellet, gi kokablader til minearbeiderne og ta bilder. Ymse og Lillepus likte ikke tanken paa daarlige stiger, daarlig luft, klaustrofobiske ganger og masse stoev. Saa vi holdt oss unna, men saa ‘The Devil’s Miner’. Tyskprodusert dokumentar om en 14 aar gammel gutt som jobber i fjellet og forteller dets historie. Must see.
Byen Potosí er full av kolonialbygninger og pene terasser, plazaer og kvinner med lange fletter under bowlerhattene sine. Ingen supermarkeder. Generelt i Bolivia – alt maa kjoepes paa markedet. Vi brukte en dag paa aa tusle rundt og see, kjoepe kokablader og finne billetter til en tribute til Pink Floyd konsert. ‘Oh Menaje!’ kaller seg for bolivias offisielle tribute til Pink Floyd band, og var i Sucre samme dag som oss. Saa vi dro. Og satt blandt 1000 bolivianere og sang at vi ikke trengte utdannelse :) Herlig :)
Vi ble ogsaa en attraksjon i oss selv: En bil runder et hjoerne. Kvinnen i passasjersetet ser oss, sperrer opp oeynene foer hun hiver seg rundt og skriker til de som sitter paa lasteplanet: ‘Mira! Blondes!’ (Se ! Blondiner!). Naar vi titter inn paa lasteplanet sitter det to menn og stirrer paa oss slik som vi ser paa sights naar vi er paa sightseeing.
Testet ogsaa ut kokablader, de har en ganske besk/syrlig smak og er ganske greie og ha i munnviken naar det nesten er umulig aa finne tyggis. Tilsett den greien som forloeser alkalinene, saa skal man faa minsket sultfoelelse, justere seg bedre til hoeyde og temperaturer, og kjenne en liten lammelse i kinnet. Lillepus fikk det til, Ymse var ikke like flink paa droevtyggingen av bladene. Heldigvis kan vi oeve oss gjennom hele Peru ogsaa :)

Sucre
Saa dro vi til Sucre, en av de to hovedstadene i Bolivia. Hoveddomstolen har fortsatt sitt sete her, men La Paz er den styrende hovedstaden. Fra 28. april til 2. mai tuslet vi rundt i en by enda mer preget av kolonitiden med store hvite bygninger overalt, nydelig dekorert. Og et ukjent antall kirker. Vi gikk opp til toppen av byen for aa spise frokost og see utover de roede takene som laa som et teppe i dalen. Vi var paa museum og laerte om historien bak veveteknikker, og spesielt to stammers veveteknikker. Ble selvfoelgelig helt forelsket og kunne sikkert kjoept oss et helt sett med draktene deres hadde vi hatt raad. 30. mai feiret vi bursdagen til dronningen av Nederland, ikke natt til 1. mai slik som hjemme. 1. mai fyrte de av dynamitt i hele byen for aa feire og ingen busser gikk til La Paz. Saa vi maatte dra dagen etter.

La Paz
Fra 3. til 7. mai var vi i superhovedstaden i Bolivia. Og det startet ikke saa bra: Lillepus fikk betennelse paa ene oeyet, Ymse ble syk i magen – igjen. Saa det tok et par dager foer vi kom i gang med det vi skulle i La Paz: shoppe gaver til dere der hjemme (og oss selv). Vi bodde paa et partyhostell og sov ganske daarlig i de gode sengene hver natt, fordi vaare kjaere romkamerater vekte oss med lys, skriking og forsoek paa aa dra oss med ut paa byen klokken 2 paa natten. Ikke akkurat det vi var  La Paz for, og de virket ganske fornaermet over det og syns vi var litt rare som ville sove om natten slik at vi kunne faa med oss dagen. De var eldre enn oss, men det foeltes som om vi hadde havnet midt i en russefeiring.
Anyhow, vi fikk handlet det vi skulle og i skrivende stund er 13,3 kilo med kjaerlighet paa vei hjem til Norge med skip, og vil ankomme om rundt 2 maaneder. Vi haaper at toll og saann ikke er saa ille med slike sendinger, mennesker som vet noe om dette bes om aa informere oss.

Copacabana og Isla del Sol
7. til 9. mai var vi i Copacabana. Ikke den kjente stranden, men en by ved Lake Titicaca: en innsjoe som de fleste synes aa mener er den hoeyest liggende (3 812 moh) navigable (?) innsjoe i verden, de strides litt. Den er hvertfall den stoerste i Soer-Amerika, og huser oeyen Isla del Sol (soloeyen). Inkaene mente at det var her solen ble foedt og at de foerste inkane oppsto: Manco Capac og Mama Huaca. Ergo er det ruiner der, ergo maa man jo ut og se. Vi putret ut halv ni om morgenen og kom tilbake rundt 4-5 tiden, etter en dag full av sol og feiring av kristihimmelfartsdag.
Ikke som hjemme i Norge dere. Menn i kostymer med paljetter og knaesje farger, inkadamer kledd i penskjoertet og sjalet, alle dansende til heftige trommer og trompeter. Lillepus klarte aa hoere at det var en salme de hadde bygget all den livlige musikken rundt. Kjempemoro, vi kunne sett saa mye mer paa dem. Vi hadde helt glemt at det var kristihimmelfartsdag, men flaksen gjorde at vi fikk et bord paa restauranten vi ville spise paa hvis vi kunne bli ferdige foer 8 – da var det nemlig reservert paa lik linje med alle de andre bordene i restauranten. Mens vi spiste ble det skikkelig uvaer med lyn og torden, regn, vind og stroembrudd. Men det roet seg i det vi gikk ut :) Copacabana er en helt grei liten by, men det er veldig tydelig at halvparten av aarsaken til at den overlever er alle gringoene som kommer for aa besoeke Isla del Sol.

Og det var Bolivia for dere. Et herlig land som vi begge forelsket oss i. Det er det fattigste i Soer-Amerika, men hittil har det vaert det rikeste paa kultur og erfaringer som er helt ukjente i vaar vanlige hverdag. Landet ga oss vaart foerste kultursjokk, og har sagt klart ifra at fra naa av kan vi bare venne oss til at det er vi som er minoriteten med hvit hud, rart lyst haar og alltid minst 30 cm hoeyere enn lokalbefolkningen. Det laerte oss ogsaa at det tannloese smilet til en inkadame aldri er veldig langt unna :)

Puno, Peru
I gaar dro vi over grensen til Peru, en smertefri grensekrysning som var som en droem etter den fra Argentina til Bolivia. Her bruker man Soles aa betale med, og 1 dollar er for tiden 2,8 soles. Dette liker vi ikke, saa vi haaper paa at dere der hjemme kan gjoere noe slik at dollaren blir litt svakere. Peru er nemlig litt dyrere enn Bolivia, men ikke like dyrt som Argentina og Chile.
Puno ligger ogsaa ved Lake Titicaca, Boliva og Peru deler innsjoen. Hva Peru har som Bolivia ikke har, er flytende oeyer og flere indianerstammer.
Det er Uroene som bor paa de flytende oeyene. For rundt 3000 aar siden saa de seg lei paa de krigerske stammene Collas og Inkaene,og bygget rett og slett sine egne oeyer ut av sivroer kalt totora, og floet avgaarde. I dag er det rundt 20 oeyer med uroer, en halvtimes baattur fra Puno. Vi tok turen i dag og bouncet rundt paa en utrolig myk bakke og forelsket oss i disse smaa indianerne i de fargerike klaerne sine. Saa dro vi videre til Isla Taquile, er oey bebodd av en annen indianerstamme, hvor guttene gaar rundt og strikker fra de er 6 aar gamle og kun baerer med seg en veske med kokablader, mens jentene vever, passer aaker, passer unger, lager mat, og baerer unger, utstyr, mat og alt annet som trengs i et slags stort sjal paa ryggen. Litt annerledes enn hva vi er vant med :)

I morgen tidlig reiser vi til Arequipa, ‘den hvite byen’. Der skal vi proeve aa finne en enkel tur i en av verdens dypeste canyoner, Canyon del Colca. Deretter maa vi komme oss til Cuzco saa fort som mulig, for 15. mai legger vi ut paa 4-dagers tur til Machu Picchu! Inkastien er utsolgt til september, saa vi har valgt en alternativ rute som skal vaere veldig fin. 17. mai blir derfor feiret ett eller annet sted i skauen paa vei til en av verdens syv underverker. Ymse gruer seg litt, for med mange meter over havet blir luften tynnere – og det har vi allerede merket hver gang vi har gaatt i oppoverbakker, vaaknet om morgenen, eller vaert ville&gale og LOEPT. Men det gaar nok bra – for hvis fete engelske turister kan klare det – saa kan Ymse&Lillepus klare det ogsaa :)

Lillepus har lagt ut bilder fra Mendoza i Argentina, og fra Santiago i Chile. Og alle de andre sidene paa denne bloggen er oppdatert :)

Etter Cuzco skal vi rett ned til kysten, for naa er vi lei av aa sove med ullsokker og superundertoey om natten, og bruke fleece, skjerf, lue og votter naar solen ikke er paa sitt hoeyeste. Det er kaldt oppe i hoeyden, vi sitter faktisk og er litt misunnelige paa dere som har vaar naa, med utecafé og shorts.
Vi misunner ikke alle dere som har eksamen, men oensker dere lykke til i sekkevis :) Og er dere ferdige, gratulerer med vel overstatt :)

Noe aa se paa :)

Sucre, Bolivia
The Strokes – Last Night

Vi har vaert i saltoerkenen i Uyuni, i gruvebyen Potosí og er naa i Sucre. I morgen skal vi komme oss til La Paz, hvor Ymse skal forsoeke aa finne tid til aa skrive en skikkelig blogg. Meanwhile:

Ymse har bilder fra saltoerkenen

Lillepus har oppdatert Bariloche
…Vi vet at det mangler en maaned med bilder mellom Bariloche og saltoerkenen. Men vi har rett og slett hatt bedre ting aa gjoere enn aa nerde foran en skjerm ;)

Kos dere med vaaren som endelig er kommet til Norge !

Fra verdens ende til Chile

Pucón, Chile
Arctic Monkeys – Still Take You Home

Den siste tiden har vi tilbragt i Patagonia, Argentinas villmarksregion. Hvilket betyr: lange avstander, daarlig busstilbud, mindre tilgang til internett – og mye aa se. Derfor har ikke Ymse funnet tid til aa oppdatere foer nuh. Hvilket betyr at det er tid for en ny liste ! :)

Ushuaia
Verdens soerligste by, og utrolig soet. Fantastiske utendoersaktiviteter og sjokoladebutikker overalt. Selve bykjernen minnet om Vadsoe, der min bestefar bor. Bussturen dit var slitsom: etter aa ha ventet paa den i 27 timer i Rio Gallegos var den forsinket – saa var den overbooket. Og for aa komme ned til Ushuaia maa du kjoere gjennom Chile for de har selvfoelgelig en flekk med jord der. Hvilket betyr: 4 grenseposter fordi man maa inn og ut av Chile&Argentina – 4 ganger ut og inn av bussen. Det er ikke saa moro naar man ikke har sovet paa over et doegn. Og inn&ut av bussen to ganger til fordi man maa ta ferje for aa komme til oeyen ‘Tierra del Fuego’ (Ildlandet) hvor Ushuaia ligger. Tierra del Fuego er ogsaa en nasjonalpark, og jeg lurer paa om Tolkien og Peter Jackson har vaert der. Ringenes Herre kunne ha blitt spilt inn der nede <3
I Ushuaia dro vi paa fjellklatring. Ymse har klatret sitt foerste fjell og fikk en fantastisk utsikt som beloenning. Lillepus traadde til med karameller og psykisk stoette oppover fjellsiden. Ymse maa begynne aa trene fast naar hun kommer hjem.
Vi dro ikke til Antarktis. Ymse hadde ikke raad. Saa Fridtjof: Naar vi skal jorda rundt skal vi dit. Basta.

El Calafate
Fra Ushuaia dro vi til El Calafate. For aa se paa en voksende isbre: Perito Moreno. Lillepus dro paa isbrevandring, Ymse tok bussen opp til utsiktstedet og lo av de japanske turistene. Og vi koste oss begge to. Paa bussen dit ble vi kjent med Manuel fra Portugal, han har gitt Ymse masse tips om steder aa besoeke i Portugal. Roadtrip i Europa anyone?
El Calafate var nydelig by, om enn full av turister. Slik blir det naar det er en stor naturattraksjon tilstede. Sinnsykt stilig aa hoere lyden av is som flytter paa seg og se det turkise vannet med isfjell. Ymse fikk ogsaa litt problemer med kredittkortet sitt, men det ordnet seg. Mobildekningen var ogsaa rimelig forferdelig, og hostellet vi bodde paa burde bli stengt paa grunn av daarlig service. Type: de har sjelden tid til aa hjelpe deg, de nikker og later som de forstaar engelsk, og klarte aa forhindre Lillepus og hennes kjaere i aa faa snakket med hverandre – de glemte faktisk at beskjeder var lagt igjen til Lillepus. Py paa dem ogsaa tenker vi ikke mere paa det.

Bariloche
Paaskeaften ble tilbragt paa buss fra El Calafate til Bariloche. 29 timer med to bussbytter. Vi dro klokken fire paa natten, og var fremme rundt 12 dagen etter. Kjedelig busstur, med elendige, piratkopierte og spanskdubbede filmer som underholdning.
I Bariloche spiste vi ute med to svenske jenter som vi hadde moett i El Calafate. Vi kom akkurat tidsnok til happy hour og kunne derfor nyte en Margarita Patagonia (bringebaer og ikke sitron) til hyggelige….8 NOK. :) Foer det hadde vi klart aa ramle inn i en isbutikk. Kanelis. Det er tingen dere <3 Bariloche er Argentinas paaskeby, med sjokoladebutikker paa raad etter hverandre, og en byggestil fra sveits. Vi drakk ekte, varm sjokolade. <3
Dagen etter dro vi paa sykkeltur. Hei hvor det gaar med friluftsliv plutselig. Finfin tur, med et herlig utkikspunkt og en paafoelgende nedoverbakke hvor man hadde slaatt seg fordervet om man hadde forsoekt aa braabremse. Hjelm var paabudt, og ingen av oss falt. Lillepus mistet bare balansen, men ungikk aa trille ned naar hun skulle bli tatt bilde av paa utkikkspunktet.
Vi fant ogsaa en Victor fra Nederland og tok han med paa fjelltur. Frey het punktet vi naadde, 1800 meter over havet, og Ymse tenkte paa norsk sjokolade omtrent hele veien. Tiden ble litt knapp, den siste timen paa vei hjem vandret vi i nesten totalt moerke. Fint med lysende digitalkamera og mobil med lommelykt da. Nydelig stjernehimmel – her nede kan man se melkeveien veldig klart. Og litt rart aa gaa gjennom en skog fullt av store, graa og sorte doede traer etter en brann som maa ha vaert for et par aar siden. Merkelig stemning.
Victor fra Nederland hadde lakris, Andrea har et moment hun kommer til aa leve lenge paa. Ymse er sinna paa den ene skoen, for den gir henne vannblemme paa helen hver gang hun er paa lang gaatur. Det er skoen det er noe galt med, ikke foten.

Og det var Argentina. I gaar dro vi fra Bariloche til Pucòn, Chile. Naa skal vi vaere i Chile hvertfall et par uker foer vi reiser inn i Argentina, til Mendoza. Ole: Du hadde elsket Patagonia – det er laget for tur/friluft/fjellklatrende mennesker.

Chile har gitt et herlig foersteinntrykk i form av at frokost er dagens viktigste maaltid: Ymse startet dagen med grovt broed (hva skjer?), smoer, honning, scrambled eggs og te. Lillepus startet dagen med pannekaker i youghurt med varm frukt (what?). I Argentina bestaar frokost av hvitt kjipt broed med oversukret syltetoey sammen med en kopp varm melk med litt kaffe i. Pucón er en nydelig soet liten by, med en aktiv vulkan som nabo. Den skal vi klatre opp i morgen, og ake ned deler av den :) Ymse er spent, for turistinformasjonen sa det ikke var en hard tur, mens turselskapet sa det var en litt hard tur. Men som ekte norsk statsborger er hun foedt med en stahet naar det gjelder aa fullfoere ting – saa det gaar nok bra.

Vi har vaert borte i litt over 2 maaneder, og vi foeler at vi har opplevd saa mye at det umulig kan gaa ann aa putte det inn i det lille overnevnte tidsrom. Hvertfall ikke naar vi tenker paa at vi har vaert paa farten kun de to siste ukene. Det er garantert noe jeg har glemt aa skrive om naa, og noe har jeg utelatt. Naar det gaar saa lang tid mellom oppdateringer er det highlightsene som kommer i fokus. Kos dere med de siste bilder, og haaper dere hadde en finfin paaskeferie alle sammen :)

Ymse sine bilder
Lillepus sine bilder

Stranded at the moment

Rio Gallegos, Argentina
Kings of Convenience – Gold in the Air of Summer

At the moment sitter Ymse&Lillepus og krangler med hver sin laanepc. Forsoek aa tolke feilmeldinger og advarsel som popper opp paa spansk. Maskinen finner ikke den eksterne harddisken du saa noeysomt har koblet til. Mappen med bilder som du nettopp overfoerte faar du ikke lov aa aapne. Internettet er tregt og plutselig ustabilt. Du kan glemme laste opp tunge sider. Vi begynner aa innse at Norge er et bortskjemt land naar det kommer til nettilgang xP

Men vi har god tid, for bussen til Ushuaia (verdens ende) gaar ikke foer i morgen tidlig (15.03) klokken 0900. Vi tok bussen fra Puerto Madryn i gaar og gamblet paa at det gikk en nattbuss til Ushuaia som vi kunne kjoepe billetter til naar vi kom hit, til Rio Gallegos. Men det kunne vi ikke. For 1) det gaar ingen nattbusser til Ushuaia 2) de gaar bare klokken 0900 om morgenen og 3) de var selvfoelgelig utsolgt. Saa naa er vi stucked i en liten by med lave bygninger, kjoelig vind og mongoe pcer til i morgen tidlig. Landskapet og arkitekturen er veldig….finnmark. Klimaet likesaa, en faar nesten litt foelelse av norsk luft her. Soet by, men elendig paa datateknikk. Ymse faar vibber fra filmen ‘The Terminal’ da vi skal henge rundt paa busstasjonen i hele natt.

Vi ble i Puerto Madryn en dag lengre enn planlagt, for det var Lillepus sin tur til aa bli forkjoelet. Hun er frisk igjen naa, og i Puerto Madryn dro vi paa en skikkelig sightseeingtur. Vi hev oss paa kun for aa faa se den stoerste kolonien med magellanpingviner som eksisterer i Soer-Amerika, men oppdaget fort at vi hadde funnet stereotypien paa sightseeing. Minibuss med blant annet to amerikanere og to japanere (selvfoelgelig). Guide som snakker litt daarlig engelsk og altfor hoeyt i mikrofonen, mangel paa aircondition, elendig sjaafoer, elendige veier, unoedvendige turer paa kryss&tvers av en walisisk by med kommentarer som ‘this is the oldest house in Gayman (byen het det). You want to take a picture?’, ‘this is the post office, it is built in british architecture, you want to take a picture?’. Det ville den ene argentineren som hadde med seg filmkamera og filmet ALT. Nonnen som ogsaa var med oss var mest opptatt av aa kjoepe souvenirer.
Men: pingvinkolonien paa Punta Tomba. Nydelig! Ikke lov aa klappe eller ta med seg noen hjem (de biter), men man KUNNE ha gjort det for de tuslet rundt oss paa alle kanter uten at det var noe gjerde mellom oss og dem. Aaaaw saa soete, og saa mange! Lamaer var der ogsaa <3 Vi kunne begge to blitt der mye lenger enn vi fikk lov til. *elsk elsk*

Ellers…kan vi melde om at pengene gaar fortere enn planlagt – selvfoelgelig. Det som spiser mest av budsjettet vaart er at bussbillettene er mye dyrere enn vi hadde trodd. Det er ikke noe saerlig moro. Det koster ogsaa mer aa bo enn det vi hadde sett for oss. Men, det eneste vi kan gjoere med det er aa spare paa alle kanter og krysse fingre for at det gaar.

Kos dere med nye bilder fra oss, og ha en god paaske :)

Ymse: 06.03 – 14.03, Argentina: Mar del Plata, Estancia Ituizango, Puerto Madryn, Punta Tombo

Snart klar…igjen :)

Buenos Aires, Argentina
Peter & the wolf – Safe Travels

Det foeles ut som at vi skal starte paa en ny reise, naa naar vi reiser ut av Buenos Aires. Plutselig dukker det opp ting vi maa faa gjort foer vi drar. Klesvask, siste innkjoep, bilder, lagre ting, sende hjem, blogg og saa videre.

Her er hvertfall Ymse sine bilder, hun tok ingen i Rosario for hun glemte kameraet sitt paa hostellet. Dessuten var den visuelle og kreative delen av hjernen out of service.

Cordoba, Argentina, 22.02 – 24.02
Buenos Aires, Argentina, 17.02 – 04.03

Reiseruten er ogsaa oppdatert. Haaper vi faar det til, og vi haaper det roer seg med flommen oppe i Bolivia og grensekrangelen oppe i Venezuela/Colombia/Equador. Vi foelger med, men om dere finner artikler om slike ting paa nett kan dere gjerne maile linken til oss slik at vi faar lest dem – gjoer det enklere aa foelge med :)

Naar vi reiser ut kommer vi antakeligvis til aa vaere mye mindre paa internett, den enkleste og billigste maaten aa kommunisere med oss paa vil vaere mail/facebook/bloggen.

Dette blir siste posten fra Buenos Aires. Vi reiser herfra torsdag morgen, og jeg gidder ikke sette meg ned aa skrive noe mer i morgen :) Da skal vi ta farvel med barna paa barnehjemmet, pakke sammen sekkene vaare (blir spennende), spise siste middag i Buenos Aires og faa gjort det lille som gjenstaar.

Torsdag morgen reiser vi til Mar del Plata. Ready – set – go!

‘Che, ¿que pasa?’

Buenos Aires, Argentina
Depeche Mode – Personal Jesus

I helgen har vi besoekt Rosario, Ernesto ‘Che’ Guevara sitt foerste bosted. Ymse var veldig fornoeyd med aa staa utenfor doeren til leilighetskomplekset han bodde i. Naa bor noen annen i leiligheten ‘hans’. Vi tok toget til, en bumpy ride ut av proporsjoner. Hverken Ymse eller Lillepus har noen gang erfart seter med saa effektiv sprinfjaereffekt som dette toget hadde. Vi hoppet ikke setene, vi bouncet, nesten som paa trampoline bare mykere. I Rosario var det daarlig vaer, men Ymse og Lillepus tok en sightseeingtur for det, og tok med seg Rodriguo/Roudrigo (vet ikke hvordan han stavet navnet sitt) som var ute paa tur alene. Han bodde paa samme hostell som oss, et hostell som gikk ut paa aa feste natta lang og sove eller halvsove foran tv’n om dagen. Det passet ikke oss saa bra, saa det ble lite soevn – spesielt naar et hockeylag paa rundt et dusin jenter inntok hostellet. Tror ikke det var ishockey. Men Rosario var fint selv om regnet satte en demper paa det. Vi hadde tenkt oss paa stranden, men noeyde oss med aa se paa den. Det er nok av andre strender i Soer-Amerika :) Vi tok buss hjem – Ymse syns det var mer behagelig (mindre bouncing og mulighet for aa ta ned ryggen paa setet) men det ble litt kaldt. De er overivrige paa airconditioneringen her. Type at vi sitter paa bussen med fleecegensere paa.

Ymse har klart aa paadra seg den heftigste forkjoelelsen hun kan huske paa lenge. Med feber, hodepine, vondt i ryggen og hele pakka. Det satte jo ogsaa en liten demper paa Rosario, og dagen vi kom hjem ble tilbragt i sengen. I dag, en dag senere, er formen betraktelig bedre, men Ymse&Lillepus er enige i at Ymse holder seg rolig minst en dag til. Saa faar vi bare haape at Lillepus ikke er blitt smittet.

Vi har vaert paa mer sightseeing i Buenos Aires, foer vi dro til Rosario. Vi har vaert paa Malba, superfancy museum med latinamerikansk kunst. Lillepus dro med seg Sanne paa Bodies utstillingen – den som reiser verden rundt med doede mennesker paa utstilling. Ymse foelte det ble litt for heftig – saa hun dro paa Holocaustmuseumet istedet. Litt rart at de har et her nede, men lassevis med joeder utvandret til Argentina foer andre verdenskrig, og laget til og med egne byer her. For ikke aa glemme den tilknytning Soer-Amerika har til alle nazistene som roemte hit. Mye tyder paa at de fleste ble hjulpet inn i landet av regjeringene. Det var ganske stilig aa se det falske passet til Adolf Eichmann, gitt til han av Roede Kors og stemplet av den Argentinske regjeringen.
Ogsaa har vi vaert i La Boca, den tidligere havnedelen av Buenos Aires hvor alt kom inn – derav navnet La Boca som betyr ‘munnen’. Slikt holder de jo ikke paa med lenger naa naar man har fly og trenger stoerre havnet etc, saa i dag er La Boca kjent som den mest fargerike delen av Buenos Aires, men ogsaa en av de fattigste hvis man ser bort fra shantytownsene langs jernbanelinja. De fargerike husene er bygget av det man hadde for haanden, som oftest boelgeblikk. Og for at det ikke skulle se saa stygt ut, malte de dem i sterke farger. Ganske stilig. Og veldig turistinfisert, det var vanskelig aa faa gaa i fred. Og vi spiste lunsj paa en restaurant hvor det satt en norsk familie. Saert. Men de saa mer lost ut enn oss :) *fnis*
Vi har ogsaa tuslet oss en tur langs dikene i Buenos Aires, et stenkast unna et braakende sentrum, men likevel utrolig rolig og fredelig. Turistsenter det ogsaa, med de beste hotellene linet opp paa den ene kanten (deriblant Hilton), og ganske dyre restauranter paa den andre siden. Og japanere. De var tydelig fascinert av oss, for vi maatte sta ved siden av en av de mens en annen filmet. Saa Hans, der borte i Japan – ser du oss paa storskjerm saa vet du hva som har hendt.

Vi har hatt en misforstaaelse med Coined. Mens Ymse laa og sov ringte Lillepus til Coined for aa spoerre hvilken dato vi skulle flytte ut. Og fikk beskjed om at vi skulle vaere sjekket ut paa loerdag, fordi Coined opererer med innsjekk soendag og utsjekk loerdag. Men vi kom jo paa en onsdag. Og har betalt for hele 6 uker, ikke fem og en halv. Mye frem og tilbake, og det endte med at Lillepus ringte vaar kontakt i X-plore – den norske organisasonen vi booket gjennom – og forklarte. For ingen hadde fortalt oss at det var slik, og X-plore har tydeligvis nylig faatt beskjed om det, da de har oppdatert sidene sine om det. Og heldigvis ordnet X-plore det, de tok det paa sin kappe – vi flytter ut foerstkommende torsdag morgen, som planlagt :) *puh*

De siste dagene i Buenos Aires skal brukes til aa handle bussbilletter til Mar del Plata, vi har tenkt oss til en argentinsk ranch i naerheten der. Vi skal pakke, faa med oss det siste som absolutt maa ses, og vi skal ta farvel med barna paa barnehjemmet. Og Ymse skal bli frisk, og Lillepus skal holde seg frisk.

Se Lillepus sine bilder fra Cordoba og Rosario her.
Ymse sine bilder kommer naar hun har overskudd til aa laste dem opp. Naa skal det soves litt.

Mer frihet

Buenos Aires, Argentina
Manu Chao – Me gusta

Det er en snart en uke siden vi kom hjem fra Colonial del Sacramento, Uruguay. Paa tide med litt bilder? :)
Lillepus:Uruguay 9.02 – 11.02
Ymse: Uruguay 9.02 – 11.02

Fredag 15.02.2008 var vi ferdige med vaart 3 ukers spanskkurs. Fra naa av er det ikke noe mer gramatikk eller engelske oversettelser, vi maa bare forsoeke aa snakke saa mye som mulig med de lokale og haape paa at de snakker litt sakte og kan noe engelsk hvis vi ikke skulle forstaa noenting. Tror det vil gaa veldig bra, for vi klarer som oftest aa snappe opp hva det er de snakker om, og finner noen ord aa si tilbake. Problemet er jo at ordforraadet ikke er saa stort enda n_n Man vet hva man vil si, men man husker ikke ordene for det xP
Vi feiret med nydelig kaffe og enda bedre konfekt paa café, omtrent rundt det man hjemme i Norge kaller for middagstid :)

Paa barnehjemmet gaar det veldig bra. Det skal egentlig vaere 11 barn der, men fordi de har sommerferie naa, saa er det som oftest 4 stykker. Det er fint, vi tegner og maler mye, og hin dagen kjoepte vi saftis til alle – stor lykke. Disse barna er rundt 7 aar gamle, og de er som barn flest paa den alderen: de vil leke, snakke, synge og tester ut grenser hele tiden. Men de har heftigere svingninger i humoeret – det skal ikke saerlig mye til foer de blir sinte, fornaermet eller lei seg. Og de er veldig opptatte av naerkontakt. Sitte paa fanget, holde i haanden, sitte eller staa ved siden av. Alle av dem har opplevd omsorgssvikt, de er underernaerte paa fysisk kontakt med voksne mennesker. Men samtidig er de vant med at folk forlater dem, og blir derfor veldig lett saaret. Som for eksempel hvis et annet barn hopper opp paa fanget ditt.
Men – det tar som oftest ikke saa veldig lang tid foer de roer seg og kommer tilbake. De er nydelige unger alle sammen. Sjokoladebrune med sort haar og nesten sorte oeyne. <3 Og som oftest veldig glade for aa se oss :)

Neste reise gaar til Cordóba! :) Vi brukte over en time paa bussentralen i Buenos Aires, hvor vi gikk rundt og spurte ulike selskaper om priser, for aa faa den billigste. Vi endte opp med 155 argentinske pesos, rundt 200 norske kroner. Fredag foerstkommende setter vi oss paa en nattbuss, 10 timer senere er vi i Cordóba, en relativt godt kjent by nord i Argentina. Natt til loerdag sovet vi paa hostel, og natt til mandag tar vi bussen tilbake til Buenos Aires :) Vi gleder oss, for det skal vaere en veldig fin by. Haaper bare at reisesyketablettene hjemmefra fungerer :)

Ymse begynner aa komme paa ting hun vil gjoere, spise, hoere paa, se paa og saa videre, naar hun kommer hjem. Noe som betyr at hun kommer til aa lage en liste over det. I skrivende oeyeblikk sitter Lillepus og lager liste over hva hun vil se i Buenos Aires foer vi reiser videre – siden vi er ferdige med spanskkurset kan vi gjoere hva vi vil etter klokken 1400 i hverdagene <3

Men i dag er det soendag, og jeg tror vi bare skal slappe av. Og gaa og spise is eller kake. Fritidssyssel nummer én i dette landet er aa spise soete ting paa café, uavhengig av tidspunkt paa dagen :) Vi faar se om det blir en vane, og om den blir med hjem til Norge.

Kos dere med vinterferie, dere som har det <3 :)

Sightseeing

Buenos Aires, Argentina
Kent – Vaaga Vara Rädd

Det er soendag, en veldig rolig dag i Argentina. I ‘South America on a shoestring’ staar det at argentinere bruker soendagene med familien. De griller og koser seg, og det merket vi for det var veldig faa som tok T-banen i dag. I dag har vi vaert paa antikkmarked i bydelen San Telmo. Moro! Masse masse fine ting som glitret og smykker, og lamaull, og vesker og gamle telefoner og boeker og blader og bilder og ferskpresset appelsinjuice, og gamle bokser, flasker, glass, servise og turister. Vi kjoepte faktisk ingenting, planen var aa finne oss vesker som vi kan bruke her i Buenos Aires – sekker er faktisk litt upraktisk. Men vi fant et fintfint sted hvor vi spiste, de hadde masse fancy filmplakater og bilder paa veggene, og for omtrent 30 NOK spiste vi hver vaar store sandwich med tilhoerende oel. <3 <3

Paa torsdag var vi med soennen til Graciela, hun vi bor hos. Og alle vennene hans. Dere vet hvordan stemmen min oeker i styrke naar jeg blir engasjert ? Slik er ALLE argentinere – saa tenk deg aa henge rundt i en luksusleilighet paa vorspiel med whiskey&cola i glasset (vi fikk alt), sushi paa bordet (jeg smakte for foerste gang), men du hoerer paa 7 argentinere som diskuterer et eller annet. MYE LYD! Vi skulle egentlig ut paa byen ogsaa, men vi fant ut at vi skulle dra hjem naar den tid kom. I Argentina turer man ikke ut paa byen foer mellom 2 og 3, og klubbene stenger saann rundt 6. Det ble litt lenge aa vaere oppe for Ymse&Lillepus, og dessuten var vi nok ikke kledd for det. I Argentina har de en saakalt machokismkultur (?), med mye vekt paa ordet macho. Gutta kan tusle paa byen i flipflops og slitte bukser, mens jentene maa paa med hoeye heler, soete kjoler, og masse sminke og fikset haar. Slike ting har jo ikke vi med oss da xP Men det var veldig moro, og de var veldig snille og morsomme og sa vi kunne bli med en annen gang hvis vi ville. Vi faar se.

Vi er blitt veldig gode paa aa ta t-banen naa, og klarer saann cirka aa bestille paa spansk, og finne ut hva det egentlig er vi bestiller. Vi sitter med lommeordboekene vaare og snapper opp litt ord her og der. I morgen skal vi begynne med spansk og som frivillige – vi gruer og gleder oss begge to, barn kan jo bare spansk og vi kan ikke spansk. Blir…interessant xP :)

Har faatt med oss veldig mye sightseeingting de siste dagene. Vi har sett paa presidentpalasset hvor Evita sto og holdt sine taler, tuslet nedover den fasjonable og dyre handlegaten Florida, sett paa kirken hvor helgenen San Martin ligger – den er som tatt ut av Roma om du spoer meg. Tangocafeen Tortoni som tidligere huset bohemer som koste seg med kokain og saa paa tango har faat besoek av oss (naa er det bare tango, hver fredag). De har veldig god fersk ananasjuice der <3

Her i Buenos Aires er baade Ymse og Lillepus hoye mennesker. Ymse kan staa paa t-banen og titte over hodet paa omtrent 2/3 av menneskene, det er skikkelig spaced at alle er saa bittesmaa, med plataasko er de likevel smaa. Og de tittet masse, Ymse har enda tilgode aa se en person med naturlig blondt haar og naturlig blaa oeyne. Hun foeler seg litt som en japansk tegneseriefigur som har blitt plassert i virkeligheten.

Men i dag hoerte vi nordmenn!
‘Detta hadde dom itte trudd!’, hoerte vi plutselig i dag naar vi var paa marked. Vi ble begge to saa forbloeffet at vi ikke rakk aa rope ‘norsk!’ ‘Norge!’ eller ‘Hei!’ til dem foer de var borte vekk. Men moro aa hoere norsk blant all spansken og turistengelsken <3

Her kommer vaare foerste bilder:
Ymse sine
Lillepus sine

Haaper dere har det bra alle sammen <3 Og hvis dere ringer oss og vi ikke tar telefonen, saa maa dere sende en SMS eller en mail og si at dere har ringt. For naar det ringer i telefonene vaare staar det bare ‘ukjent ID’ :)